You can read manual for "Accupril " on [ENG] and [RUS]: |
Yes. Certain disorders place their sufferers at very high risk of skin damage -- including severe sunburn, blisters, and sores -- from exposure to UV radiation. The following is a small sample of afflictions that increase the skin's sensitivity to UV radiation:
Albinism: Persons with classic oculocutaneous albinism lack melanin in their skin and eyes -- hence, the term "oculocutaneous" ("oculo" for eyes, and "cutaneous" for skin). Without the protection of this pigment, their white skin and pink eyes are both highly sensitive to UV and susceptible to the rays' damage.
Systemic lupus erythematosus: Persons with lupus can have inflamed tissues, including the skin on the face. The "butterfly" rash of lupus over the cheeks and nose is extremely sensitive to UV rays. In fact, UV-B and UV-A can cause lupus to flare.
Porphyrias: The porphyrias are disorders of specific enzymes that are needed for the metabolism of heme (part of the pigment hemoglobin that permits red blood cells to transport oxygen and carbon dioxide). Patients with these disorders manufacture abnormally large amounts of substances called porphyrins. Stimulation of the excess porphyrins in the skin by the UV rays causes damage and scarring of the skin. This skin damage is a prominent feature of several forms of porphyria including porphyria cutanea tarda, hereditary coproporphyria, variegate porphyria, and, particularly, congenital erythropoietic porphyria.
Vitiligo: Vitiligo is a relatively common disorder that causes patches of white depigmented skin. These patches lack melanin and are extremely sensitive to UV rays.
Xeroderma pigmentosum: This disorder appears to result from an inherited hypersensitivity to the cancer-causing (carcinogenic) effects of ultraviolet light. Sunlight causes DNA damage that is normally repaired. Persons with this condition have defective inability to repair the DNA after UV damage. Affected individuals are hundreds times more vulnerable to developing skin cancer than other people. Their extreme skin photosensitivity predisposes them to pronounced skin damage and scarring but also to the early onset of skin cancer (basal cell and squamous cell carcinomas and malignant melanoma).
Да. Определенные беспорядки размещают своих страдальцев в очень высокий риск повреждения кожи - включая серьезный загар, пузыри, и раны - от подвергания до УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЙ радиации. Следующее - маленький образец несчастий, которые увеличивают чувствительность кожи к УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЙ радиации:
Альбинизм: Люди с классическим oculocutaneous альбинизмом испытывают недостаток в меланине в их коже и глазах - следовательно, термин "oculocutaneous" ("oculo" для глаз, и "кожный" для кожи). Без защиты этого пигмента их белая кожа и розовые глаза и очень чувствительны к УЛЬТРАФИОЛЕТОВОМУ и восприимчивому к повреждению лучей.
Системный lupus erythematosus: Люди с lupus могли воспламенить ткани, включая кожу на лице. Сыпь "бабочки" lupus по щекам и носу чрезвычайно чувствительна к УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ лучам. Фактически, УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ-B и УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ-A может заставить lupus вспыхивать.
Porphyrias: porphyrias - беспорядки определенных ферментов, которые необходимы для метаболизма heme (часть гемоглобина пигмента, который разрешает эритроцитам транспортировать кислород и углекислый газ). Пациенты с этим изготовлением беспорядков неправильно большое количество веществ назвали порфирины. Возбуждение лишних порфиринов в коже УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМИ лучами приносит убытки и царапание кожи. Это повреждение кожи - видная особенность нескольких форм porphyria, включая porphyria cutanea tarda, наследственного coproporphyria, разнообразить porphyria, и, особенно, врожденный erythropoietic porphyria.
Витилиго: Витилиго относительно распространено беспорядок, который вызывает участки лишенной пигментации кожи белого. Эти участки испытывают недостаток в меланине и чрезвычайно чувствительны к УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ лучам.
Xeroderma pigmentosum: Этот беспорядок, кажется, следует из унаследованной гиперчувствительности к вызывающим рак (канцерогенным) эффектам ультрафиолетового света. Солнечный свет вызывает убытки ДНК, которые обычно возмещаются. У людей с этим условием есть дефектная неспособность восстановить ДНК после УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО повреждения. Затронутые люди - сотни времен, более уязвимых для развивающегося рака кожи чем другие люди. Их чрезвычайная фоточувствительность кожи предрасполагает их к явному повреждению кожи и царапанию но также и к раннему началу рака кожи (нижняя клетка и squamous карциномы ячейки и злостная меланома).
|