You can read manual for "Accupril " on [ENG] and [RUS]: |
Congestive heart failure is generally a progressive disease with periods of stability punctuated by episodic clinical exacerbations. The course of the disease in any given patient, however, is extremely variable. Factors involved in determining the long term outlook (prognosis) for a given patient include the nature of the underlying heart disease, the response to medications, the degree to which other organ systems are involved and the severity of other accompanying conditions, the patient's symptoms and degree of impairment, and other factors that remain poorly understood. With the availability of newer drugs to potentially favorably affect the progression of disease, the prognosis in congestive heart failure is generally more favorable than that observed just 10 years ago. In some cases, especially when the heart muscle dysfunction has recently developed, a significant spontaneous improvement is not uncommonly observed, even to the point where heart function becomes normal.
An important issue in congestive heart failure is the risk of heart rhythm disturbances (arrhythmias). Of those deaths that occur in patients with congestive heart failure, approximately 50% are related to progressive heart failure. Importantly, the other half are thought to be related to serious arrhythmias. A major recent advance has been the finding that nonsurgical placement of automatic implantable cardioverter/defibrillators (AICD) in patients with severe congestive heart failure (defined by an ejection fraction below 30–35%) can significantly improve survival, and has become the standard of care in most such patients.
Тесная остановка сердца - вообще прогрессивная болезнь с периодами стабильности, акцентированной эпизодическими клиническими усилениями. Курс болезни в любом данном пациенте, однако, является чрезвычайно переменным. Факторы, вовлеченные в определение долгосрочной перспективы (прогноз) для данного пациента, включают природу основной сердечной болезни, ответа на лекарства, степени, до которой другие системы органа вовлечены и серьезность других сопровождающих условий, признаков пациента и степени ухудшения, и других факторов, которые остаются плохо понятыми. С пригодностью более новых наркотиков к потенциально благоприятно аффект прогрессия болезни, прогноз в тесной остановке сердца вообще более благоприятен чем наблюдаемое только 10 лет назад. В некоторых случаях, особенно когда сердечная дисфункция мускула недавно развилась, существенное непосредственное усовершенствование весьма обычно наблюдается, даже к сути, где сердечная функция становится нормальной.
Важная проблема в тесной остановке сердца - риск сердечных беспорядков ритма (аритмии). Из тех смертельных случаев, которые происходят в пациентах с тесной остановкой сердца, приблизительно 50 % связаны с прогрессивной остановкой сердца. Важно, другая половина, как думают, связаны с серьезными аритмиями. Главный недавний прогресс был обнаружением, что нехирургическое размещение автоматического вживляемого cardioverter/defibrillators (AICD) в пациентах с серьезной тесной остановкой сердца (определенный фракцией изгнания ниже 30-35 %) может значительно улучшить выживание, и стало стандартом заботы в большинстве таких пациентов.
|