You can read manual for "Accupril " on [ENG] and [RUS]: |
The veins in the legs are responsible for transporting blood up to the veins of the torso, where it is then returned to the heart. The veins of the legs have valves that prevent the blood from backing up in the veins. Venous insufficiency is incompetence of the veins that occurs because of dilation, or enlargement, of the veins and dysfunction of their valves. This happens, for example, in patients with varicose veins. Venous insufficiency leads to a backup of blood and increased pressure in the veins, thereby resulting in edema of the legs and feet. Edema of the legs also can occur with an episode of deep vein thrombophlebitis, which is a blood clot within an inflamed vein. In this situation, the clot in the deep vein blocks the return of blood and consequently causes increased back-pressure in the leg veins.
Venous insufficiency is a problem that is localized to the legs. One leg may be more affected than the other (asymmetrical edema). In contrast, systemic diseases that are associated with fluid retention generally cause the same amount of edema in both legs, and can also cause edema and swelling elsewhere in the body. The response to therapy with diuretic drugs in patients with venous insufficiency tends to be unsatisfactory. This is because the continued pooling of fluid in the lower extremities makes it difficult for the diuretics to mobilize the edema fluid. Elevation of the legs periodically during the day and the use of compression stockings may alleviate the edema. Some patients, however, require surgical treatment to relieve chronic edema that is caused by venous insufficiency.
Вены в ногах ответственны за транспортировку крови до вен туловища, куда это тогда возвращено к сердцу. У вен ног есть клапаны, которые препятствуют тому, чтобы кровь поддержала в венах. Венозный недостаток - некомпетентность вен, которая происходит из-за расширения, или расширения, вен и дисфункции их клапанов. Это случается, например, в пациентах с варикозными венами. Венозный недостаток приводит к резервной копии крови и увеличенного давления в венах, таким образом приводящих к отёку ног и ног. Отёк ног также может произойти с эпизодом глубокой вены thrombophlebitis, который является кровяным сгустком в пределах воспаленной вены. В этой ситуации комок в глубокой вене блокирует возвращение крови и следовательно вызывает увеличенное противодавление в венах ноги.
Венозный недостаток - проблема, которая ограничена к ногам. Одна нога может быть более затронута чем другой (асимметричный отёк). Напротив, системные болезни, которые связаны с жидким задержанием вообще, вызывают то же самое количество отёка в обеих ногах, и могут также вызвать отёк и раздувающийся в другом месте в теле. Ответ на терапию с мочегонными наркотиками в пациентах с венозным недостатком имеет тенденцию быть неудовлетворительным. Это - то, потому что длительное объединение жидкости в более низких оконечностях мешает мочегонным средствам мобилизовать жидкость отёка. Возвышение ног периодически в течение дня и использования чулок сжатия может облегчить отёк. Некоторые пациенты, однако, требуют, чтобы хирургическая обработка уменьшила хронический отёк, который вызван венозным недостатком.
|